Archive for enero 8th, 2012
Ellos también se cuidan
Son pocos los chicos que pasan tanto tiempo como nosotras en el baño con el cuidado facial pero como le dije hace un tiempo al mío, aunque sea unos minutos, pero algo de tiempo has de dedicarle a la piel de tu cara sobre todo cuando casi a diario se afeita y a la larga se irrita la piel. Os recomiendo tan sólo dos productos que a él le va muy bien, ambos de Nivea for Men y bastante bien de precio.
It is just a few men that spend time as we do, in the bathroom with their facial treatment but as I told my boyfriend, even if it just a couple of minutes you have to spend some time with your skin and even more when he shaves every day and his facial skin will be irritated after a while. I recommend you just two products that he is very happy with both from Nivea for Men and they are very good priced.
Este exfoliante lo usa cuando se ducha, elimina la suciedad y elimina células muertas. Normalmente los hombres suelen tener la piel más grasa lo cual hace que tengan brillos en la frente y la nariz que como nos ocurre a algunas de nosotras no suelen ser de lo más atractivo, elimina ese exceso de grasa sin dar sequedad y al mismo tiempo preparando la piel para el posterior afeitado.
He uses this peeling while he is in the shower, cleanses the skin and eliminates the dead skin. Usually men have an oily skin which gives a shine aspect, this, as it happens to some women, it is not very attractive, this peeling eliminates the excess of oil leaving the skin smooth and moisturized for the shaving.
Nivea Gel Limpiador Exfoliante
Después del afeitado esta loción hidratante con coenzima Q10 que protege la piel aportando frescura y suavidad al rostro.
After shave, this moisturizer with Coenzyme Q10 which protects the skin feeling healthier and soft.
Nivea Revitalizante Doble Acción
Con solo estos dos pasos, su piel está más protegida y suave, ahora es un gusto besarle!
With just these two steps, his skin is protected and soft, now it is lovely to give him a kiss!
My Best Beauty Products
Ahora que acaba de empezar un nuevo año, aprovecho para revisar todos los productos que tengo en mi neceser, normalmente terminamos probando un sinfín de productos diferentes y aunque en un principio muchos te parezcan fabulosos no es hasta pasado un tiempo que te das cuenta de los que realmente te han dado un beneficio y los que decides finalmente volverlos a comprar. Yo ya tengo decidido mis productos favoritos que compré el pasado año y con los que me voy a quedar como básicos, y digo básicos porque ya sabemos, que producto nuevo que salga, producto que probaremos, ¿verdad?
Now that a new year has started I take the opportunity to have a look at the products that I have in my beauty bag, usually we try lots of different products and even though at first a vast majority seems fabulous, it is not until much later when you realize those that have really given a profit and you decide to buy them again. I have already decided my favorite products that I bought last year and they are going to remain as my basics, and I say basic because we know that every new product that will be on the market, we will try it, won’t we?
MI MEJOR LIMPIADOR – MY BEST CLEANING PRODUCT – SISHEIDO WHITE LUCENCY
Sisheido White Lucency
Aporta limpieza y luminosidad al rostro al instante
Instant Brightness
MI MEJOR EXFOLIANTE – MY BEST PEELING – KANEBO SENSAI SILK PEELING POWDER
Kanebo Sensai Silk Peeling Powder
Un exfoliante suave que puedes usar varias veces en semana, te deja la piel tersa y suave
Soft peeling that you can use several times a week, it leaves a very soft skin
MI MEJOR SERUM – MY BEST BOOSTER – DERMALOGICA HYDRA BOOSTER
Dermalogica Skin Hydrating Booster
Un extra de hidratación junto con tu crema habitual
Gives extra moisturize to your usual cream
MI MEJOR REDUCTOR DE OJERAS – MY BEST ANTI CIRCLES – SEPHORA DARK CIRCLES AWAY
MI MEJOR ILUMINADOR – MY BEST ILUMINATOR – ESTEE LAUDER
Me remito a un post que hice hace unos meses donde explico más a fondo estos dos productos. Reducir Ojeras
Me gustaría mucho conocer cuáles han sido los vuestros, ¿tenemos alguno en común?
I would like to know which are your favorites, do we have any in common?