Archive for junio 14th, 2012
Lo veo todo a rayas
Acaban de mostrarse todas las colecciones Crucero 2013, es decir, un adelanto de lo que nos espera en las próximas temporadas primaverales, se mantienen bastante el abanico de colores que inundan estos meses estivales las tiendas, lo que me gusta bastante, pero me ha llamado mucho la atención otra cosa: la cantidad de prendas de rayas.
We have just been shown all the Resort 2013 collections, that is, an advance of what is coming in the following seasons, the big range of colors that is now everywhere in the stores is maintained which I really liked but it has caught pretty much my attention another thing: the amount of clothes with stripes.
Horizontales, verticales tanto en prendas como en accesorios, me recuerdan a moda marinera o a Gaultier que siempre solía salir con sus camisetas a rayas pero sabemos qué rayas nos sientan bien? Evidentemente si somos anchas de caderas o tenemos mucho pecho debemos evitar siempre las rayas sobretodo las horizontales, si en cambio eres delgadita y quieres alargar la figura, las rayas verticales te harán este efecto óptico.
Horizontals, verticals both in clothes and accessories, it reminds me of the navy fashion or Gaultier that he used to wear his striped T-shirt most of the time, but do we know what kind of stripes suits us better? Obviously if we are hips wide we would always avoid them even more if they are horizontal, however, if you are thin and you would like to lengthen your figure, the vertical stripes will make this optical effect.
¿Qué os parece a vosotras, tenéis alguna prenda así? ¿Serán tendencia y veremos todas las tiendas a rayas?
What about you, do you have anything like this? Will this be a trend and we will see all the shops striped?
Bálsamo para tus pies
Esta semana ha sido de locos, me he pasado mucho tiempo andando y corriendo de un lado para otro con zapatos que no podemos llamar “planos” y cuando llego a casa por la noche tengo los pies que me matan!
This week has been crazy, I have been walking and running around with shoes that I can’t say are “flat” and when I get home at night my poor feet are killing me!
Un remedio casero que todos creo que conocemos y que a mí me va de perlas es un baño templado con unas cucharadas de sal gruesa marina lo cual me descansa pero no me refresca y ahora con este calor los pies también sufren y cuando terminas la jornada los tienes hinchados.
A home-made remedy that I think everybody know already and I personally like a lot, is putting your feet in warm water with a couple of spoons of sea salt which relaxes, but it does not refresh. Now, with this heat, your feet also suffer and when you finish your day they are quite swollen.
El Bálsamo Hidratante de Pies de Neutrogena me aporta lo que me falta con el remedio casero, es una crema de textura suave, olor agradable y al contener mentol te da esa sensación de frescor que buscas cuando tienes los pies recalentados y cansados. Me aplico la crema con un suave masaje en todo el pie enfatizando en las zonas que más me duelen como la planta del pie y el alivio es inmediato, simplemente me encanta! Es mi momento antes de irme a la cama!
The Bálsamo Hidratante de Pies de Neutrogena gives me what I do not get with the warm feet bath, it is a cream with a soft texture, nice scent and because it contains menthol it gives the freshness sensation that you are looking for when your feet are tired and overheated. I apply the cream with a nice massage in all the foot emphatizing those areas that hurt more such as the soles and the relief is immediate, I just love it! it is My Momento before going to bed!
Bálsamo hidratante de pies Neutrogena