Archive for junio 29th, 2012
Do you want to be a Pin Up girl?
Chicas “Pin Up”, “Mad Men”, los años 40-50,… son conceptos que mencionamos bastante en estos momentos porque están “de moda”, pero ¿sabemos lo que es una chica “Pin Up”? Imagino que ya todos lo sabemos pero para que no lo sepan, son mujeres, ya sean modelos, cantantes o actrices que posan sugerentes, sexys, sonriendo a la cámara en portadas de revistas o calendarios, lo primero que se me viene a la mente es el Calendario Pirelli, verdad? Una mujer Pin Up que perdurará a lo largo de todos los tiempos es Marilyn Monroe a la que admiro profundamente pero hoy en día hay una mujer que representa todo lo mencionado anteriormente a la perfección, Dita Von Teese.
Una mujer “Pin Up” que lleva a la perfección la moda de los años 40-50 y que no hace mucho sacó su propia línea de ropa interior (Von Follies) y cosméticos con ArtDeco de tal manera que pudiera tener fácilmente el tipo de maquillaje propio de su estilo y ahora lo comparte con todas nosotras.
“Pin Up” Girls, “Mad Men”, the 40-50’s,…these are concepts that we do talk about a lot at this moment in time because they are “in”, but, do we know what is a “Pin Up” Girl? I guess that many of you already know what it is but for all those of you who does not know, they are women, models, singers or actresses that pose sexy, smiling to the camera in magazines covers or calendars, the first thing it comes to my mind is the Pirelli Calendar, doesn’t it? A “Pin Up” girl that will remain for the history and I admire deeply is Marilyn Monroe but nowadays we find a woman that represents perfectly everything previously mentioned, Dita Von Teese.
A “Pin Up” girl that wears perfectly the 50’s fashion and not long ago she launched her own collection of lingerie (Von Follies) and cosmetics with ArtDeco so she can have easily the type of make up suitable for her own style and now she shares it with all of us.
¿Te gustaría copiar el look de Dita Von Teese y ser una chica “Pin Up”? Os propongo un vestido evasé muy años 50 y cintura marcada y los zapatos rojos para romper con la monocromía del negro, en cuestión de maquillaje no hay mejor que su línea de cosméticos, debemos conseguir un look de muñeca de porcelana con un acabado mate (Compact powder Dita Von Teese), los labios en un rojo intenso (Art Couture Lipstick Velvet) y los ojos perfilados con un negro intenso (Gel eyeliner) y pestañas postizas.
Would you like to get Dita Von Teese look and be a “Pin Up” gil? I propose a very much 50’s A-line dress showing off the waist and red shoes to break the monochrome of the black, in regards of the make up there is nothing better that refer to her line of cosmetics, we should get a porcelain doll look with a matt finish(Compact powder Dita Von Teese) , the lips in an intense red (Art Couture Lipstick Velvet) and the eyes with a deep black eye liner and fake eyelashes.
Vestido-Stop Staring Bolso-Mango Zapatos-Zara
Gafas-DKNY Maquillaje ArtDeco Dita Von Teese
El cabello con las ondas vintage, con una styler ghd las puedes conseguir, hazte rizos en tu melena y luego cepíllalo todo o déjate asesorar por tu estilista y verás cómo consigues ser una verdadera chica “Pin Up”
In your hair, vintage waves that you can get with a ghd styler, curl your hair and brush it all afterwards or leave yourself in your stylist hands and you will see how you can be a real “Pin Up” girl.
